官舎と民間アパートのコントラスト