泊まっている宿の看板(ロシア語版)