南旅館にあるボロボロのガイドブックとか、情報ノートを修理していたら、ヌルダン氏のお母さんに絶賛されてしまった。しかも自分の本を修理して欲しいと言うので、喜んで引き受けることにした。今泊まっている日本人女性はロシア語が話せるので、お母さんの通訳をしてもらった所、親戚とかに「今修理できる人が泊ってるから、修理して欲しい本とかある？」聞いて、破れている本を集めて回ったらしい。