深夜1時半にホーローグ着。乗ってきたタクシーに、そのままロッジまで連れて行ってもらう。宿の主人を叩き起こしてチェックイン。1泊8ドル。朝食は+3ドルとのこと。電気ヒーターしかなく、とても寒いので、毛布を3枚も貸してくれた。