そんなこと言われてもねぇ・・・。この表示の周辺にはズラリ露天商が並んでいる。そして英語訳がかなりオカシイ。