こんな異国で日本語に出会うと、なんか不思議な気分